« Couleurs » voilà le mot que nous cherchions pour la seconde édition du festival d’art lyrique « Opéra Goven Garden ». « Couleurs » comme diversité, rencontre, mixité, échange, découverte.
Notre directrice artistique Danièle Scotté a su composer pour nous ce merveilleux bouquet avec tour à tour de l’opéra, du jazz, de l’opérette et de la musique arabo-andalouse, mais aussi de la magie, de l’art clownesque, de la poésie lyrique africaine ou de la comédie.
Poulenc, Debussy , Bizet, Puccini ou Mozart, de la Chine aux rives du Congo ou du pays berbère, c’est « l’union des chants, l’union des voix » comme aime à la dire l’auteur de cette programmation.
Fidèle à sa ligne éditoriale Arte Lirica reste sur le chemin de l’ouverture avec au fronton de son institution cette citation d’Octavio Paz, prix Nobel de littérature mexicain : « Toute culture naît du mélange, de la rencontre, des chocs. A l’inverse, c’est de l’isolement que meurent les civilisations ». Nous pensons que c’est aussi vrai pour l’art lyrique.
Hommage à GEORGES BIZET
Le créateur de Carmen (œuvre bien connue du public) ne fut pas l’homme d’un seul chef d’œuvre mais un compositeur prolifique qui aborda tous les genres lyriques, de l’opéra à la grande fresque, en passant par l’opéra comique et l’opérette.
Ce magnifique spectacle, mêlant thèmes tragiques et musiques festives, vous fera découvrir ou redécouvrir des œuvres comme Djamileh, la fille de Perth, le Docteur Miracle, les pêcheurs de perles, Don Proccopio et bien sûr Carmen !
Géraldine Casey, Danièle Alexandre Scotté, Cyrille Gérôme, chant
Sébastien Joly, piano
Avec la participation du Goven Garden Chorus
Espace des Lavandières Mercredi 21 juillet 2010 – 20h30
Un ténor, une voix… carte blanche à CHRISTOPHE MORTAGNE
Le parcours de Christophe Mortagne est pour le moins atypique. Chanteur lyrique, cavalier chevronné, magicien, il découvre, expérimente, et utilise des techniques nouvelles qu’il met au service de la scène. Musicien exemplaire et homme de théâtre complet, il se trouve aujourd’hui dans la maturité de son art.
C’est le moment qu’il a choisi pour revenir à ses premières amours, la mélodie française. Sa voix claire et lumineuse, son articulation précise, son intelligence des textes, font de lui un interprète sensible de Poulenc, Debussy, Ravel ou Sauguet…
Ses multiples talents (escrimeur, cavalier émérite, prestidigitateur…), son sens aigu du spectacle, son goût de la scène en font, sans doute, l’un des ténors les plus appréciés et les plus demandés de la scène lyrique européenne. Avant de se produire à « Opéra Goven Garden », il jouera dans TOSCA de Puccini aux Chorégies d’Orange aux côtés de Roberto Alagna et de la soprano américaine Catherine Naglestad.
Christophe Mortagne, Chant
Sébastien Joly, piano
Espace des Lavandières Jeudi 22 juillet, 20h30
L” HISTOIRE DE LA PRINCESSE TURANDOT ou la rencontre entre l’art lyrique et le clown
Poursuivant une carrière de chanteuse lyrique, Ismérie Lévêque s’est rendue compte à quel point l’opéra était méconnu et souvent réservé à une élite. Elle a alors pensé qu’il fallait l’amener là où il n’était pas et s’adresser plus particulièrement aux enfants ; c’est pourquoi elle a conçu ce spectacle, basé sur un véritable opéra, mettant en scène une chanteuse et un comédien clown. L’objectif étant de garder le plus possible la magie de l’opéra tout en la rendant accessible à tous.
« Spectacle d’après l’opéra de Puccini, lui même inspiré du conte persan « La Princesse volée », nous avons composé et adapté ce spectacle afin de permettre aux enfants d’accéder à cet univers sans se heurter aux difficultés de compréhension ou encore aux a priori qui entourent l’art lyrique ». Nous vous invitons donc à partager avec nous ce voyage.
Ismérie Lévêque, chant lyrique
Olivier Lantéri : comédien
Ismérie Lévêque, costume
Aude Marquis et Christophe Galtié, décors
Espace des Lavandières Vendredi 23 juillet 2010 – 16h00
Spectacle tout public (partir de 5 ans) : AMOUR, AMOR…
…S’enchaîner à l’amour et se laisser mourir
Sous les arabesques des lettres enlacées
Où aimer se conjugue au temps de l’avenir
Et « vivre » au présent oubliant l’imparfait…
Ces vers résument assez bien ce superbe spectacle riche en émotions où se mêlent tour à tour l’opéra, l’opérette, le jazz et la comédie musicale. La mezzo-soprano Danièle Alexandre Scotté raconte la femme, les femmes, leurs passions, leurs vies et leurs douleurs …mais aussi leur bonheur d’aimer.
La voix transcendante et magnifique de cette artiste lyrique bien connue du public du festival rendra ce récital pour le moins… inoubliable.
Danièle Alexandre Scotté, Chant
Sébastien Joly, piano
Espace des Lavandières Samedi 24 juillet 2010 — 20h30
OPERATISSIMO
Dans sa programmation, Opéra Goven Garden se devait de donner un espace à de jeunes solistes. Se produire sur une scène professionnelle, c’est aussi passer du rêve à la réalité…. C’est donc avec beaucoup de plaisir que nous entendrons ces voix du « futur » artiste lyrique en herbe, que l’on croisera ans les opéras demain…un futur Placido Domingo ou une Nathalie Dessay sur la scène d’Opéra Goven Garden, pourquoi pas ?
Après « Operatissimo », nos académiciens « échangeront » vocalement avec Omar Amazigh
Sébastien Joly, pianiste accompagnateur
L” ARTISTE INVITE
Omar Amazigh… de l’art lyrique à la musique kabyle
Omar Amazigh fait parti de la nouvelle génération de chanteurs kabyles. Entre tradition et modernité, il mise sur la variété des rythmes et assemble des instruments traditionnels tels que le Oud , la derbouka ou encore le violon avec d’autres instruments occidentaux. Il démontre ainsi que pour lui, le mélange des genres n’est pas un vain mot. Ce concert sera une prolongation de la découverte de la voix durant ce festival : « l’union des chants, l’union des voix ». C’est pourquoi nos jeunes artistes, qui auront travaillé et approfondi l’interprétation de la mélodie française, feront le lien entre le chant lyrique et la musique kabyle ….
Espace des Lavandières Dimanche 25 juillet 2010 — 20h30
L’art lyrique au cinéma : DON GIOVANNI
Film réalisé par Joseph Losey en 1979
Avec Kiri Te Kanawa, Ruggero Raimondi, José Van Dam.
Un soir, Don Giovanni s’introduit dans la chambre de Dona Anna pour la charmer mais celle-ci ne l’entend pas de cette oreille. Il tente alors de la violer mais les cris de la jeune fille alertent son père, « il Commendatore ». Les hommes combattent en duel et le père est finalement tué. Don Giovanni s’enfuit alors avec Leporello, son valet, et poursuit sa vie débauchée qui causera sa perte. Don Giovanni, séducteur et manipulateur, multiplie les conquêtes jusqu’au jour où le fantôme du Commendatore (que Don Giovanni a tué) revient pour se venger.
Film suivi de témoignages de professionnels de l’opéra (metteurs en scène, artistes lyrique, techniciens, etc.)
POÉSIE LYRIQUE
Né à Brazzaville sur la rive droite du majestueux fleuve Congo, Donatien Kivouvou est un personnage étonnant.
La vie de sa jeunesse congolaise, plutôt insouciante, débridée et pleine de malicieuse curiosité ne le prédispose pas au chantier de l’assemblage des mots de la langue française. C’est aux confins de ses études d’architecture et d’urbanisme qu’il va à la recherche de soi, en s’émancipant à la psychologie et la philosophie. L’écriture, comme une seconde nature, enrichie cette réflexion.
A travers la plume oblique de son stylo à encre noire, Donatien Kivouvou a laissé sa pensée nous faire part de ses angoisses, ses révoltes et son espérance.
Donatien Kivouvou, récitant
Espace des Lavandières (salle 2) Samedi 24 juillet 2010 — 18h30
AUDITIONS
Audition (1)
Dans le cadre de notre recherche de jeunes talents nous avons invité des élèves d’une classe de chant du Conservatoire à Rayonnement Régional de Rennes et un jeune quatuor à cordes issu des Ecoles de Musique du département. Une rencontre magique autour des 17ème et 18ème siècle.
Eglise Saint Martin Jeudi 22 juillet 2010 — 18h30
Audition (2)
Dans le dynamique du festival nous avons voulu créer aux côtés de l’académie de chant, un stage de pratique vocale. Une volonté farouche des uns et des autres d’ouvrir cet univers professionnel aux amateurs va peut-être faire naître des vocations…
Eglise Saint Martin Dimanche 25 juillet 2010 — 11h30
“OPERA GOVEN GARDENâ€
Une académie de chant soliste…
Au cœur du festival comme centre d’excellence pédagogique, « Opéra Goven Garden », accueillera au mois de juillet des solistes issus d’institutions françaises d’enseignement musical.
Cette académie propose à de futurs professionnels, une semaine de formation leur permettant de parfaire des compétences techniques et artistiques nécessaires à une pratique confirmée. Ils participeront à un programme intensif de cours, de répétitions et de master class dont une sera ouverte au public. Ces jeunes solistes auront l’opportunité de se confronter au public, puisque ce sont eux qui donneront le récital de clôture.
L’encadrement sera assuré cette année par le ténor Christophe Mortagne. Artiste Lyrique prisé, il s’est produit sur les scènes de l’Opéra de Nancy, de l’Opéra Comique et plusieurs grands théâtres de province, avec des rôles classiques et modernes (Orphée dans Les Malheurs d’Orphée de Darius Milhaud, des premiers rôles dans des oeuvres d’Offenbach et de Johann Strauss).
Il a aussi chanté de la musique sacrée (le Requiem de Fauré dirigé par Michel Piquemal et dans des dans des productions théâtrales comme le Bourgeois Gentilhomme mis en scène par Jean-Luc Boutté à la Comédie française ou le Comme Il Vous Plaira de Shakespeare dirigé par Lluis Pasqual, sans oublier de nombreux rôles dans des festivals en France et à l’étranger. Cet été, aux Chorégies d’Orange, il est Spoletta dans « Tosca » de Puccini au côté de Roberto Alagna.
Forte du niveau qu’elle exige, l’académie a en projet de développer un programme de formation, de perfectionnement et de spécialisation pour jeunes solistes dans des répertoires variés. La formation axée sur la technique vocale, l’interprétation et la dramaturgie sera dispensée par des professeurs, interprètes et chefs de chant reconnus.
Dans le même temps, « Opéra Goven Garden » devrait également assurer, en partenariat, l’année prochaine, une formation d’orchestre symphonique.
L’académie est accueillie dans les locaux de haute tenue de l’école de musique « Musicole » de Guichen en Ille et Vilaine dirigée par Benoît Jean avec lequel elle a signé une convention de partenariat.
LE FESTIVAL ET LA PRATIQUE AMATEUR
Nous avons souhaité faire une place à la pratique amateur, que ce soit dans le domaine de la voix ou dans celui de la musique classique.
Le Chorus Goven Garden que nous avons créé est composé d’enfants de classes de CM1 et de CM2 et d’adultes (chœur d’hommes, chœur de femmes) du Pays des Vallons de Vilaine et d’ailleurs. Ce chœur est dirigé par Danièle Alexandre Scotté, professeur de chant au Conservatoire de Rennes et par Christine Duménil, chef de chœur.
Deux auditions publiques amateurs ponctueront ce festival le festival. L’une pour des élèves de second et 3ème cycle du CRR de Rennes. Ils seront accompagnés par un quatuor à cordes issu des écoles de musique du département. La seconde pour le concert de fin de stage débutants intermédiaires que nous organisons à l’occasion du festival.
Ouvrir le festival à la pratique amateur, c’est aussi donner un lieu pour s’exprimer. Nous pensons que la démocratisation des arts et de la culture doit continuer de progresser dans une dynamique de démocratie culturelle fondée sur la participation active des habitants d’un territoire à la vie culturelle et artistique.
Quand l’art lyrique rencontre les arts plastiques…
Le temps du festival, l’art lyrique et les arts plastiques se rencontrent avec inventivité pour le plaisir des sens.
« L’OREILLE EN COULEUR », un atelier ouvert à tous les âges, qui vise à explorer et croiser les perceptions sonores, visuelles et tactiles par la découverte et l’expérimentation de différentes techniques.
« OPERA GOVEN GARDEN » propose un atelier qui s’ordonne autour de la musique, la peinture, le collage, le graphisme et le modelage pour traduire les perceptions sonores en gestes plastiques et enrichir l’imaginaire de façon ludique, sous le signe de l’émotion et de l’expression.
Stéphanie Hignou, plasticienne
Les 22, 23, 24 juillet de 15h00 à 17h00, Espace des Lavandières.
ATELIERS « DECOUVERTE DE LA VOIX »
Que se passe t‑il quand je parle ? Qu’est-ce que je mobilise quand je chante ? Pourquoi chaque voix est-elle unique ? …
Ces ateliers proposent de trouver réponse à ces quelques questions au travers de jeux vocaux et d’expériences corporelles.
- Un atelier enfants de 8 à 11 ans : 45 mn
- Un atelier adultes : 1 heure
Christine Dumesnil – Veillard, orthophoniste
Jeudi 22 juillet de 15h à 17h Médiathèque « La parenthèse »
L” Expo- Photos : « Goven, opéra côté cour et jardin »
Oeuvres signées Stéphanie Rougeron, photographe officielle du Festival. Elle a saisi les temps de la première édition du festival. Son angle de vue nous fait découvrir l’engagement humain altruiste, l’acte gratuit de gens qui pensent que la culture c’est aussi l’affaire de tous. Une expo à voir tant les images sont belles et intimistes…
Espace des Lavandières du 21 au 25 juillet 2010
Renseignements :
ARTE LIRICA
Festival d’Art Lyrique « Opéra Goven Garden »
BP 12 – 35580 GOVEN
Tél. : 0681120312
www.arte-lirica.fr