« Gilbert & Sullivan, duo d’anthologie, comme Bouvard et Pécuchet, Gault & Millau, Roux et Combaluzier… mais encore ? On ne saura pas trop, pauvres francophones que nous sommes, si Gilbert est aussi burlesque que son adaptateur Toni Mayer. Mais pour ce qui est de la musique de Sullivan, quel plaisir !
Les mélodies coulent de source, l’écriture est astucieuse et chatoyante : l’air de Tit Willow est connu, mais quelle merveille aussi de finesse et de polyphonie que ce quatuor vocal du début du deuxième acte, un « consort song » à l’ancienne qui signerait, n’était la langue, l’origine de l’ouvrage.
L’histoire est autant invraisemblable que finement truffée de doubles ou triples sens accessibles à tous : usage de l’opérette pas toujours manié avec autant d’astuce…? » (Sophie Roughol)
Vous avez l’âme d’un ménestrel, vous savez parler aux jeunes filles aussi bien qu’aux personnes âgées et vous ne craignez pas de perdre la tête en épousant la belle Yum Yum ?
Alors si en plus vous êtes ténor et avez déjà l’expérience de la scène, écrivez-nous pour un premier contact. Le Mikado, version française, aura lieu à Nouméa (Nouvelle Calédonie) fin juillet 2011.